Em busca da "felissidade"

              The Pursuit of Happyness. Não, não me enganei a escrever "happiness", este é o nome do filme que vi ontem à noite e do qual gostei muito. Percebi que escreveram com "y" porque no filme existe uma pintura numa parede de um infantário onde o nome aparecia mal escrito, facto que irrita profundamente Chris Gardner, o protagonista representado por Will Smith.

                Achei o filme encantador. Mostra as dificuldades de um casal e principalmente de um homem para viver uma vida feliz e para criar o filho com as melhores condições possíveis, num meio em que não tem nada a seu favor. Luta contra todas as adversidades, munido de tanta determinação, mas de uma forma tão realista que comove. Recomendo vivamente! Fez-me rir, chorar, fez-me sorrir e reflectir.

                Deixo-vos com algumas passagens que foram sem dúvida as minhas preferidas. Não estão exactamente fiéis porque para isso tinha que ir ao vídeo, clicar em pause e transcrevê-las, mas devem estar bastante semelhantes!

"- Are we going to the game?

- Possibly.

   (...)

- Are we going to the game? You said we would go.

- No, what did I say?

- You said we would probably go.

- No, I said possibly. Probably means there´s a good chance of us going, possibly means we might or might not. Now, tell me again... what does possibly mean?

- It means we´re NOT going to the game!"

"If you ask me a question and I don´t know the answer, I´m the type of person who will tell you that I don´t know.

But you can bet that I will look it up and I will find it!"

"- What would you say if I hire a man who came to the interview with no shirt?

- I´d say he must have some really nice pants."

"Don´t let anybody tell you you can´t do something, not even me.

People fail to do things, so they try to make you think that you can´t do it either."


:)